Cantus 2017 Why Formosa Singers

WHY Formosa Singers?

2009 年到台北参与音乐节时,当然不忘顺便拜访音乐书局寻找道地的台湾合唱曲和录音。记得当时看到了福尔摩沙合唱团出版的一系列合唱曲感到相当震惊,数量庞大,音乐品质一流。当时的我,福建话可能只会面薄甘不要辣,客家话也因外婆是客家人的缘故听得懂,但不会讲。虽是如此,空空的行李箱,回返新加坡时却塞得满满都是福尔摩沙的华语,台语和客家音乐!

2015 年国际合唱音乐协会主办的澳门世界合唱博览会,让我和我的合唱团有了难得的机会听福尔摩沙合唱团现场表演。我当时听到的福尔摩沙,给我的感觉,是一群真的对诗歌有着深厚的敬爱,细腻地表达诗词。2015年的我,福建话还是很糟糕,但碰巧对望春风还算熟悉,也因他们的歌声而感动万分。他们是怎么做到的?我邀请他们的指挥苏庆俊老师喝杯茶,因对音乐,教育和美食有着共同的热诚而一拍即合!

在一个高压竞争的社会中,凡事要求更大,更快,更高…痴迷于统计数据,如何提高回报,如何完成指定目标… 我们该如何衡量艺术品质和音乐表演中的感动和诚意?人们如何量化人类的精神?在人们似乎没有任何时间的时代里, 人们是否能全神贯注地听完两个小时的音乐会,如果人们愿意用心学习聆听,是否能听出表演中那激荡人心的细腻情感呢?

身为成长于”讲华语”运动的年代,我们真的应该听听福尔摩沙合唱团的演唱。随着新加坡庆祝52年独立,我真诚地希望通过这次的音乐会,人们可以再次开始聆听并欣赏我们(祖)母语的美和其存在的价值。

前进吧新加坡!

郑维诚 (Albert Tay)

柯大宜音乐学院院长

新加坡习唱堂艺术总监

WHO?

Professor Julian Su 蘇慶俊教授

1981年毕业于文化大学音乐系国乐组,1993年毕业于美国西敏合唱学院(Westminster Choir College)合唱指挥研究所,师事Dr. Joseph Flummerfelt,现任职于天主教辅仁大学音乐系所。

自学生时代至留美期间,合唱团经历包括:台北爱乐合唱团助理指挥、副指挥,创立并担任台北爱乐牧歌合唱团指挥,并曾担任光武工专合唱团、德明商专合唱团、淡江大学合唱团、文化大学华冈合唱团、金穗合唱团,以及纽约联声合唱团(Univoice Chorus)指挥,逐渐累积在合唱领域的历练。

1994年返国后,全力投入台湾合唱音乐的推广工作,包括台北男声合唱团(1994创立)、福尔摩沙合唱团(1994创立迄今)、台北喜悦女声合唱团、木楼合唱团等国内知名合唱团体,皆在苏庆俊的严格要求下不断进步。为了台湾合唱音乐教育的扎根,2006年起,每年暑假举办台湾青年合唱团音乐营暨巡回音乐会,2008年,成立福尔摩沙青年合唱团。

为了落实推广台湾合唱音乐的理念,苏庆俊长期邀请国内外音乐家,包括萧泰然、骆维道、陈玫君、石青如等创作与发表合唱作品,也邀请一流编曲家,为台湾歌谣编曲,重新诠释台湾之声,十余年来的努力耕耘,已出版百余首混声和同声合唱曲谱。1998年,因其对台湾合唱音乐的推广,获美国关怀台湾基金会 (Taiwanese Care Incorporated)颁发台湾文化奉献奖。

近年,透过出国巡演、参加国际知名音乐节和比赛,使台湾音乐有更大的能见度。2003年应邀担任日本第20届宝冢国际室内合唱比赛评审;2005年指挥福尔摩沙合唱团参加日本第21届宝冢国际室内合唱比赛,荣获二金一银;2007年指挥木楼合唱团参加日本第22届宝冢国际室内合唱比赛,荣获一金一银;2007年受邀前往马来西亚吉隆坡华人教会联合圣歌队担任合唱音乐讲座讲师及合唱指挥技巧指导;同年于日本2007 轻井泽合唱音乐节开设指挥大师班,并将台湾优秀合唱作品介绍给与会的合唱团体与指挥家;2008年应美国旧金山晶晶儿童合唱团音乐营邀请,担任客席指挥;2009年赴北海道担任第62届全日本合唱比赛决赛评审;2011年获台北建成扶轮社颁发郑福田奖。2014年带领福尔摩沙合唱团受邀前往美国蒙大拿密苏拉市参加国际合唱音乐节;2015年带领福尔摩沙合唱团受邀前往澳门参加国际合唱联盟(IFCM)所主办的世界合唱博览会(World Choral EXPO)展演。

自1992年至今指挥录制的CD唱片已逾20张,并多次入围新闻局金曲奖。其中《男声合唱的魅力-台北男声合唱团精选》(2000),荣获第十二届金曲奖传统暨艺术音乐作品类最佳演唱人奖;《天顶的星-郑智仁台湾歌谣》(2001)荣获第十三届金曲奖传统暨艺术音乐作品类最佳演唱人奖;《萧泰然清唱剧-浪子》(2003)荣获第十五届金曲奖传统暨艺术音乐作品类最佳作曲人奖;《源-骆维道合唱作品集》(2004)荣获第十七届金曲奖传统暨艺术音乐类最佳古典音乐专辑奖及最佳作词人奖;《台语圣诗专辑-至好朋友就是耶稣》(2010)荣获第二十二届金曲奖传统暨艺术音乐类最佳宗教音乐专辑奖。《大师系列音乐会之四 宗教歌曲 – Anton Armstrong & Formosa Singers》(2011)荣获第二十三届金曲奖传统暨艺术音乐类最佳宗教音乐专辑奖。《台湾歌仔簿二‧想欲弹同调》(2014)荣获第二十六届金曲奖传统暨艺术音乐类最佳诠释奖及最佳录音奖。刚刚发布《土地之歌-石青如合唱作品》(2017)入围第二十八届金曲奖传统暨艺术音乐类”最佳艺术音乐专辑奖””最佳创作奖:作曲””最佳创作奖:作词””最佳专辑制作人奖””最佳诠释奖””最佳录音奖”。

为了台湾音乐文化扎根,2006年起,每年暑假在台湾各地甄选青年音乐人才,举办台湾青年节庆合唱团音乐营暨巡回音乐会,过去十二年来,已有超过1500名优秀的合唱种子在全国各地发芽扎根。

福尔摩沙合唱团

做为台湾最好的合唱团之一,自 2002 年起,每年皆获选为文化部演艺团队发展扶植计划的专业团队,多次应邀于国内外艺术节表演,深获好评。足迹遍及美国、加拿大、澳洲、西班牙、日本、马来西亚、澳门等地。2005 年 8 月参加第 21 届宝冢国际室内合唱比赛,荣获混声组金牌、男声组金牌以及女声组银牌。2007 年 8 月受邀于日本轻井泽合唱音乐节(Karuizawa Choral Festival)演出,并担任指挥大师班范唱团体。2008 年 10 月,福尔摩沙合唱团应邀参加欧洲六大赛之一的西班牙第 40 届 TOLOSA 合唱大赛(40th TOLOSA Choral Contest),2012 年 7 月受邀前往马来西亚参加马来西亚华人文化节-惊艳人声演唱会;2013 年 1 月再度获邀于马来西亚参加华人文化艺术节-惊艳人声沙巴行巡回演出;同年 7 月受邀前往美国参加密苏拉国际合唱音乐节(International Choral Festival in Missoula, Montana, USA),2015年11月受邀前往澳门参加国际合唱联盟(IFCM)所主办的世界合唱博览会(World Choral EXPO)展演,是台湾唯一受邀的合唱团(Invited Choir),这些都是台湾的好声音被国际听见的最佳机会。

保持多元的音乐风格,是福尔摩沙合唱团持续进步的动力。自 1997 年起,陆续邀请国际知名音乐家合作演出,包括伯恩斯坦最为推崇的合唱大师 Joseph Flummerfelt、德国的 Martin Behrmann、澳洲的 Stephen Leek、瑞典的 Gary Graden、美国的 Anton Armstrong、William Dehning、Jo-Michael Scheibe、Thomas Holm、菲律宾的 Jonathan Velasco、日本的田中信昭、松下耕、太田务、韩国的金喜彻(Heechurl Kim)、匈牙利的 Katalin Kiss、委内瑞拉的 Maria Guinand 等等;除了音乐会的合作外,并曾委托松下耕、Stephen Leek、新加坡作曲家 Albert Tay 和菲律宾的作曲家 Francisco F. Feliciano,为福尔摩沙合唱团量身改编多首台湾歌谣合唱曲。

做为台湾合唱音乐的品牌,福尔摩沙合唱团以现代又古典的方式表现台湾合唱歌谣,是缘自于对土地的情感,也缘自于血液里那股向世人宣示自身文化的使命感。

新加坡习唱堂和他们的堂主 Albert Tay (郑维诚)也将友情客串。

 

WHAT are they singing?

SCHOLA CANTORUM SINGAPORE CHAMBER CHOIR

Colour Madrigals (Joshua SHANK)
Grass Green Pillow
Orange Mounts of More Soft Ascent

FORMOSA SINGERS

TshotsholozaJeffrey AMES (Arr.)
Even When He is SilentKim Andr ANESEN
InvictusIvo ANTOGNINI
Daemon Irrepit Collides Gyorgy ORBAN

世界恬靜落來的時 When the World Quietens Down石青如
貓仔 Kitten 石青如
海的臆想 Imaginations of the Sea石青如
望春風 Longing for the Spring Breeze周鑫泉
鬼湖之戀 Romance on the Haunted Lake蔡昱姍
點仔膠變奏曲Variations on Asphalt施福珍

Intermission approx. 15-20-min

ㄅㄅ ​​​​​ Dandelions蔡昱姍
花樹下 Under the Tung Blossom Tree蔡昱姍
撐船調 Punting Song林純慧
春水 Spring Water蔡昱姍
你是我所有的回憶 You are All I Can Remember林育伶
花香Floral Fragrances蔡昱姍
下午的一齣戲 A Play in the Afternoon蔡昱姍
向前走 Onward 蔡昱姍

FORMOSA SINGERS + SCHOLA CANTORUM SINGAPORE CHAMBER CHOIR

阿爸的心肝寶貝 Apple of Daddys Eyes蔡昱姍
雨夜花 Blossoms in the Night Rain Zechariah GOH吳多才
安平追想曲 Reminiscence of Anping Albert TAY 郑维诚
Laudate Dominum Albert TAY 郑维诚